General Terms and Conditions


We encourage you also to read our Privacy Policy for the Websites.


Last edited: December 10, 2019


These General Terms and Conditions (the “Terms”) govern your use of the website www.hpq.dkwww.jaysight.com, and www.jaylfux.com (the “Websites”) and all associated websites linked to such domain or services associated with HPQ’s Services (“Services”).

HPQ reserves the right to modify, add, or remove sections of these Terms at any time. It is your responsibility to check these Terms before using the Websites and/or Services. Your continued use of the Websites and/or Services after any changes to these Terms means that you accept the Terms and changes.

As long as you comply with these Terms, HPQ provides you with a personal, non-exclusive, non-transferable and limited right to use the Websites and Services in accordance with these Terms.

By creating a profile (“Profile”) and/or logging in to the Services, you agree that you are entitled to create a Profile, login, and / or use the Profile as well as having full authority to use the information you enter, and that you are of age and over 18 years.

Contact and newsletters


You hereby accept that HPQ is allowed to contact you via the email and/or telephone number you enter at your Profile in order for us to support you or deliver news and information about the product.

Personal Information


As described in our Privacy Policy on the Websites, we collect various information and we encourage you to read our Privacy Policy carefully, and it is a prerequisite for use of the Websites and the Services that you agree to this.

HPQ takes reasonable steps to protect and prevent unauthorized access to your personal information, but we cannot be responsible for the actions of those who get unauthorized access, and we make no guarantee that unauthorized access cannot happen.

Prices and payment

Prices are stated in the agreement you signed with HPQ or on the Websites.

Payment will be done either by submission of an invoice or by you entering your card details through an associated external payment service. Note that there may be charged fees by the payment services we use. The payment service will encrypt your card details and are not saved by HPQ.

Upon payment, as mentioned above, you are aware that you sign up for a subscription, and you will, therefore, be billed in accordance with the subscription you want or the agreement you signed with HPQ.

Payment conditions, reminders, interest, and fees for non-payment will follow the industry’s custom practice and the governing law.

If you are a private person, the governing law on consumer’s right on purchases over the internet applies.



HPQ reserves the right to offer any kind of subscriptions, in which different functions, templates and / or services may be available. We also reserve the right to change the prices thereof, at the earliest, with two months’ notice.

Our subscriptions, rates, fees, and terms of payment will be clearly indicated on the Websites.

We will also alert you to any changes in your subscription before the amendments entered into force.



You can always cancel your subscription through our Services or by contacting us. Your subscription will run to the end of the following month from the day you properly notify us of your cancellation.

HPQ reserves the right at any time to time to modify or discontinue your access to our Services (or part thereof) with or without notice and to cancel your subscription if we sense or detect violations of these Terms, misuse, attempted misuse or good practice in general.

HPQ is not liable to you or any third party for any modification, price change, suspension or termination of our Services.

You hereby accept and are aware that information that you have provided other users of our Services to enter into agreements/contracts, will remain in effect in such concluded agreement/contracts.

Miscellaneous provisions


Waiver: No delay or failure to take action or decisions pursuant to these Terms shall be a waiver of any provision or right under these Terms.

Separate provisions: If any provision of these Terms is invalid or unenforceable under applicable law, such provision, and the rest of these Terms enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remaining provisions of these Terms continue in full force.

Transferability: These Terms and the rights which you obtain below are personal to you and may not be transferred, assigned or delegated to others. Any attempt to assign, transfer or assign these Terms or any rights hereunder shall be deemed invalid.

Governing Law: These Terms and your use of our Services or the Websites are governed by Danish law.

Venue: Any dispute arising under these Terms or as a result of your use of our Services or Websites shall be settled by the Copenhagen City Court.

You hereby consent to this Privacy Policy and ourgeneral terms and conditions by using HPQ, our Services and/or our websites.

Other questions?

+45 3360 3488